2008±±¾©¾ÆµêÔ¤¶©ÖÐÐÄ

Ê× Ò³ ±±¾©¾ÆµêÃû¼ ±±¾©ÂÃÓÎÖ¸ÄÏ ±±¾©»áÕ¹ÐÅÏ¢ ±±¾©ÌؼۻúƱ ±±¾©Ç©Ö¤ÖÐÐÄ English

±±¾©ÎåÐǼ¶¾Æµê ±±¾©ËÄÐǼ¶¾Æµê ±±¾©ÈýÐǼ¶¾Æµê ±±¾©¶þÐǼ¶¾Æµê Beijing Hotel »áÔ±ÖÐÐÄ

±±¾©¾ÆµêÃû¼

±±¾©ÎåÐǼ¶¾ÆµêÃû¼  ::ÍƼöרÇø:: ±±¾©°¬ÄáÉ­¾Æµê 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB238 ±±¾©°¬Î¬¿Ë¾Æµê 4ÐÇ ±ê×¼¼ä(Ë«´²) RMB738 ±±¾©°²Õê´óÏà 4ÐÇ ÉÌÎñÌ×·¿ RMB678 ±±¾©±¦³½·¹µê 4ÐÇ ºÀ»ª¼ä£¨²»º¬Ô磩 RMB658 ±±¾©±¦¶¦ÖÐÐÄ 4ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB260 ±±¾©±£Àû´óÏþƵê 4ÐÇ B×ù±ê×¼¼ä RMB0 ±±¾©±±·½¼ÑÔ··¹µê 4ÐÇ ±ê×¼¼ä(Ë«´²) RMB688 ±±¾©³¤°²´÷˹´ó·¹µê 5ÐÇ ÐÐÕþÌ×¼ä RMB0 ±±¾©³¤·å¼ÙÈվƵê 4ÐÇ ±ê×¼¼ä(º¬Ôç) RMB852 ±±¾©³É¸®·¹µê 2ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB280 ±±¾©³ÉÔ¶´óÏù«Ô¢¾Æµê 4ÐÇ ÉÌÎñÌ×¼ä RMB699 ±±¾©³ÇÊбö¹Ý 4ÐÇ ¹«Ô¢Ò»ÊÒÒ»Ìü RMB498 ±±¾©³ÇÊÐÇàÄê¾Æµê 3ÐÇ ÇàÄêÂÃÉçË«È˼ä RMB150 ±±¾©³ÇÖÐÔ°±ö¹Ý 3ÐÇ Ë«È˱ê×¼¼ä RMB190 ±±¾©´¬²°Öع¤¾Æµê 4ÐÇ ¸ß¼¶´ó´²¼ä RMB568 ±±¾©´äÃ÷ׯ±ö¹Ý 3ÐÇ ÎÄÎïÐÐÕþ¼ä RMB780 ±±¾©´óµØ»¨Ô°¾Æµê 3ÐÇ ºÀ»ª±ê¼ä RMB308 ±±¾©´ó·½·¹µê 4ÐÇ ¸ß¼¶´ó´²¼ä RMB0 ±±¾©´ó¹ÛÔ°¾Æµê 4ÐÇ ±±Â¥Ì×¼ä RMB0 ±±¾©´ó×Ú·¹µê 4ÐÇ ¸ß¼¶ÉÌÎñ±ê¼ä£¨º¬Ô磩 RMB858 ±±¾©á·×Ú´ó¾Æµê 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB188 ±±¾©µ¾Ïãºþ¾°¾Æµê 5ÐÇ ºÀ»ªË«È˼ä RMB700 ±±¾©µÂ±¦·¹µê 4ÐÇ ±ê×¼¼ä(ÖÜÄ©ÎÞÔç²Í) RMB650 ±±¾©µÛ¾°ºÀÍ¢¾Æµê 5ÐÇ ¹«Ô¢¶þÊÒÒ»Ìü RMB780 ±±¾©¼Î»ªÊÀ¼Í´ó¾Æµê 4ÐÇ ºÀ»ª±ê×¼¼ä RMB588 ±±¾©¶«³¤°²·¹µê 3ÐÇ ºÀ»ªÌ×¼ä RMB718 ±±¾©¶«·½±ö¹Ý 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB418 ±±¾©¶«·½³¿¹âÇàÄêÂÃ¹Ý 2ÐÇ Ë«È˼äA RMB100 ±±¾©¶«·½¹¬Ïö¾Æµê 3ÐÇ ºÀ»ªÌ×·¿ RMB900 ±±¾©¶«·½»¨Ô°·¹µê 4ÐÇ ºÀ»ª±ê¼ä RMB798 ±±¾©¶«·½ÎÄ»¯¾Æµê 4ÐÇ ´ó´²·¿ RMB499 ±±¾©¶«»·¹ã³¡¾Æµêʽ¹«Ô¢ 4ÐÇ ËÄ¾Ó RMB1998 ±±¾©¶«½»ÃñÏï·¹µê 4ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB518 ±±¾©¶«Ëĸ£Ô·±ö¹Ý 2ÐÇ ÆÕͨ¶þÈ˼ä RMB120 ±±¾©²©Ì©¾Æµê 3ÐÇ Ìؼ۱ê¼ä RMB150 ±±¾©¶þʮһÊÀ¼Í·¹µê 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB488 ±±¾©·¹µê 5ÐÇ A¡¢C×ù¸ß¼¶±ê¼ä(Ë«´²) RMB1488 ±±¾©·ÉÁú¸ó·¹µê 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB200 ±±¾©·ÉÓ¥±ö¹Ý 2ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB198 ±±¾©·áÔóÔ°·¹µê 3ÐÇ ÉÌÎñÌ×¼ä RMB0 ±±¾©¸£½¨´óÏà 4ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB598 ±±¾©¸®ÓÒ½Ö±ö¹Ý 2ÐÇ µ¥È˼äA RMB260 ±±¾©¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê 5ÐÇ ±ê×¼¼ä(Ë«ÈËס) RMB1535 ±±¾©¹¤ÌåÔ˶¯¾Æµê 3ÐÇ ¾­¼ÃË«´²¼ä RMB298 ±±¾©¹Ê¹¬ºìǽ·¹µê 4ÐÇ ¾­¼Ã´ó´²¼ä RMB458 ±±¾©¹áͨÏÖ´ú¾Æµê 3ÐÇ ÆÕͨ±ê×¼¼ä RMB180 ±±¾©¹ã°²±ö¹Ý 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB358 ±±¾©¹ãÎ÷´óÏà 4ÐÇ ÉÌÎñ¼ä RMB588 ±±¾©¹ãÖÝ´óÏà 4ÐÇ ÆÕͨ±ê×¼¼ä RMB618 ±±¾©¹ó±öÂ¥·¹µê 5ÐÇ ºÀ»ªµ¥È˼ä RMB850 ±±¾©¹ó¹ú¾Æµê 3ÐÇ ±ê׼˫È˼ä RMB438 ±±¾©¹óÖÝ´óÏà 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB368 ±±¾©¹ð¾©±ö¹Ý 2ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB298 ±±¾©¹ú±ö¾Æµê 5ÐÇ ¸ß¼¶±ê¼ä(º¬Ôç) RMB1056 ±±¾©¹ú¶¼´ó·¹µê 4ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB920 ±±¾©¹úºê±ö¹Ý 3ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB618 ±±¾©¹ú¼Ê·¹µê 5ÐÇ ÉÌÎñ±ê¼ä RMB1250 ±±¾©¹úó·¹µê 4ÐÇ ¸ß¼¶±ê¼ä(µ¥ÈËÈëס) RMB1622 ±±¾©¹úóÊÀ¼Í¾Æµêʽ¹«Ô¢ 4ÐÇ 3¾Ó£¨105©O£© RMB720 ±±¾©¹úÈ˱ö¹Ý 2ÐÇ ±ê×¼¼ä RMB258 ±±¾©³¤°²´÷˹´ó·¹µê ±±¾©µ¾Ïãºþ¾°¾Æµê ±±¾©µÛ¾°ºÀÍ¢¾Æµê ±±¾©·¹µê ±±¾©¸Û°ÄÖÐÐÄÈðÊ¿¾Æµê ±±¾©¹ó±öÂ¥·¹µê ±±¾©¹ú±ö¾Æµê ±±¾©¹ú¼Ê·¹µê ±±¾©ºÍÇÇÀöÖÂ¾Æµê ±±¾©»ªÇÈ´óÏà ±±¾©å¾µº²©ÑÅ´ó¾Æµê ±±¾©¼ÎÀïÖÐÐÄ·¹µê ±±¾©½ðÈÚ½ÖÖÞ¼Ê¾Æµê ±±¾©½ðÓòÍòºÀ¾Æµê ±±¾©¾©¶¼ÐÅÔ··¹µê ±±¾©¾©ÈðÎÂȪ¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©¿­±ö˹»ù·¹µê ±±¾©À¥ÂØ·¹µê ±±¾©Áú³ÇÀö¹¬¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÃûÈ˹ú¼Ê´ó¾Æµê ±±¾©Åµ¸»ÌØÑàÔ·¹ú¼Ê¶È¼Ù´å ±±¾©Èðº£Ä·ÌïÔ°¶È¼Ù´å ±±¾©É­¸ù¹ú¼Ê´ó¾Æµê ±±¾©ÊÀºÀ¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÊÀ¼Í½ðÔ´´ó·¹µê ±±¾©ÊýÂëÒø×ù¾Æµê ±±¾©Ë¹²©Èð·¹µê ±±¾©ÌìÂ×Íõ³¯·¹µê ±±¾©Íõ¸®¾®´ó·¹µê ±±¾©Íõ¸®¾®ÀöÔ·¹«Ô¢ ±±¾©ÎåÖ޻ʹڼÙÈÕ¾Æµê ±±¾©Î÷Ô··¹µê ±±¾©Ï£¶û¶Ù¾Æµê ±±¾©Ï²À´µÇ³¤³Ç·¹µê ±±¾©Ïã¸ñÀïÀ­·¹µê ±±¾©Ïãɽ½ðÔ´ÉÌÂÃ¾Æµê ±±¾©ÐÂÊÀ¼ÍÈÕº½·¹µê ±±¾©ÐÂÎÅ´óÏà ±±¾©öκ£½õ½­´ó¾Æµê ±±¾©ÑÇÖÞ´ó¾Æµê ±±¾©ÓæÑô·¹µê ±±¾©Õ×Áú·¹µê ±±¾©Öйú´ó·¹µê ±±¾©×ÏÓñɽׯ¶É¼Ù¾Æµê ±±¾©ÖаÂÂí¸çØÃÂÞ´ó¾Æµê ±±¾©×ØéµÈªÍòºÀÐÐÕþ¹«Ô¢ ±±¾©À¥Ì©¼Î»ª¾Æµê ±±¾©ÑÅÊ«¸ó¾Æµêʽ¹«Ô¢ ±±¾©³¤¸»¹¬·¹µê ±±¾©Íõ¸®°ëµº¾Æµê ±±¾©·¹µêÀ³·ðÊ¿ ±±¾©¶«·½¾ýÔôó¾Æµê ±±¾©¹ú¼ÊÒÕÔ·»Ê¹Ú¼ÙÈÕ·¹µê ±±¾©ºº»ª¹ú¼Ê·¹µê ±±¾©¹úº½ÍòÀö¾Æµê ±±¾©Ê¢½Ý¸£¾°Ô·¾Æµêʽ¹«Ô¢ ±±¾©Ô¶ÖÐÔÃÀ³¾Æµê¹«Ô¢ ±±¾©µöÓą̃ɽׯ»ªÌì´ó¾Æµê ±±¾©ÁúÎõÎÂȪ¶È¼Ù¾Æµê ±±¾©Ëļ¾»á¾Æµê ±±¾©½ðÈÚ½ÖÀö˼¿¨¶û¶Ù¾Æµê ±±¾©Ç¿Ç¿¹ú¼ÊÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©ºèÀ¤¹ú¼Ê´ó·¹µê ±±¾©½ðÈÚ½ÖÍþ˹͡´ó¾Æµê ±±¾©²ýƽÀ­ì³ÌسDZ¤¾Æµê ±±¾©Ë³Òå½ð³±ÓñÂê¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÀöÉá·þÎñ¹«Ô¢ ±±¾©Àö¾§¾Æµê ±±¾©¾©¹ãÐÂÊÀ½ç·¹µê ±±¾©µöÓą̃´ó¾Æµê ±±¾©½ðÈÚ½Ö¹«Ô¢ ±±¾©Ô˺ÓÈ˼ҶȼپƵ꣨ͨÖÝ-ÉÌÎñ¶È¼Ù£© ±±¾©²ýƽÄÉÅÁ»áËù(²ýƽ-ÎÂÓܺÓ) ±±¾©²©ÑÅÖÐÐĹ«Ô¢¾Æµê ´ä¹¬·¹µê ±±¾©´óÔóǾƵ깫Ԣ ±±¾©Î÷»ªÔ´¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©É½Î÷´óÏà ±±¾©¾§¶¼¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©Àö¾°Íå¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÃÀȪ¹¬·¹µê ±±¾©Àø¿¥¾Æµê ±±¾©Å̹Ŵó¹Û¾Æµê ±±¾©ËÄÐǼ¶¾ÆµêÃû¼ ±±¾©°¬Î¬¿Ë¾Æµê ±±¾©°²Õê´óÏà ±±¾©±¦³½·¹µê ±±¾©±¦¶¦ÖÐÐÄ ±±¾©±£Àû´óÏÃ¾Æµê ±±¾©±±·½¼ÑÔ··¹µê ±±¾©³¤·å¼ÙÈÕ¾Æµê ±±¾©³ÉÔ¶´óÏù«Ô¢¾Æµê ±±¾©³ÇÊбö¹Ý ±±¾©´¬²°Öع¤¾Æµê ±±¾©´ó·½·¹µê ±±¾©´ó¹ÛÔ°¾Æµê ±±¾©´ó×Ú·¹µê ±±¾©µÂ±¦·¹µê ±±¾©¼Î»ªÊÀ¼Í´ó¾Æµê ±±¾©¶«·½»¨Ô°·¹µê ±±¾©¶«·½ÎÄ»¯¾Æµê ±±¾©¶«»·¹ã³¡¾Æµêʽ¹«Ô¢ ±±¾©¶«½»ÃñÏï·¹µê ±±¾©¸£½¨´óÏà ±±¾©¹Ê¹¬ºìǽ·¹µê ±±¾©¹ãÎ÷´óÏà ±±¾©¹ãÖÝ´óÏà ±±¾©¹ú¶¼´ó·¹µê ±±¾©¹úó·¹µê ±±¾©¹úóÊÀ¼Í¾Æµêʽ¹«Ô¢ ±±¾©¹úÓñ´ó¾Æµê ±±¾©º£²©´ó¾Æµê ±±¾©ºÃÔ·½¨¹úÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©ºÓÄÏ´óÏà ±±¾©»ªÈÚ´óÏà ±±¾©»ªÈó·¹µê ±±¾©»ªÍþ¹ú¼Ê¹«Ô¢ ±±¾©»ªÍþÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©»Ê¼Ò´ó·¹µê ±±¾©»ÊÔ·´ó¾Æµê ±±¾©»ãÔ°¾Æµê¹«Ô¢ ±±¾©½¨¹ú·¹µê ±±¾©½¨Éè´óÏà ±±¾©½ð³Øòþɽ»áÒéÖÐÐÄ ±±¾©½ð¶¼¼ÙÈÕ·¹µê ±±¾©½ðÂë´ó¾Æµê ±±¾©½ðÇŹú¼Ê¹«Ô¢ ±±¾©½ðÉ«¼ÙÈÕ¾Æµê ±±¾©½õ½­¸»Ô°´ó¾Æµê ±±¾©¾©º£´óÏà ±±¾©¾©Â×·¹µê ±±¾©¿¤Íõ¸®·¹µê ±±¾©¿­¸»¾Æµê ±±¾©¿­¿µ¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©¿­À³´ó¾Æµê ±±¾©¿µÃú´óÏà ±±¾©Àö¶¼¼ÙÈÕ¾Æµê ±±¾©ÁÁÂíºÓ´óÏà ±±¾©Âí¸çØÃÂÞ¾Æµê ±±¾©Ã·µØÑÇÖÐÐÄ ±±¾©Ã÷Ô·¾Æµê ±±¾©ÄþÏÄ´óÏà ±±¾©Åµ¸»ÌغÍƽ±ö¹Ý ±±¾©çêÀö¾Æµê ±±¾©Ç°ÃŽ¨¹ú·¹µê ±±¾©Ç廪×Ϲâ¹ú¼Ê¿Æ¼¼½»Á÷ÖÐÐÄ ±±¾©ÈøµÂÄá¿Ë´ó¾Æµê ±±¾©ÈüÌØ·¹µê ±±¾©É½Ë®±ö¹Ý ±±¾©ÉîÛÚ´óÏà ±±¾©ÊÀ¼ÍÁú¶¼¹ú¼Ê¹«Ô¢ ±±¾©ÊÀ¼ÍÔ¶Ñó±ö¹Ý ±±¾©ÊÐÖйúÖ°¹¤Ö®¼Ò·¹µê ±±¾©Ì«Æ½ÑóÖÞ¼Ê¾Æµê ±±¾©Ì©ÔúÀÍ¥¾Æµê ±±¾©ÌÕÈ»´óÏà ±±¾©Àöͤ»ªÔ·¾Æµê£¨Ô­Ììºè¿ÆÔ°´ó¾Æµê£© ±±¾©ÌìÂ×ËÉº×´ó·¹µê ±±¾©Ìì̳·¹µê ±±¾©Íâ¹úר¼Ò´óÏà ±±¾©Íò³Ì»ª¸®¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÍòÁø¾Æµêʽ¹«Ô¢ ±±¾©Íõ¸®¾®½ð¸®Òø½Ö´ó¾Æµê ±±¾©±±¾©Â³ºë±ö¹Ý ±±¾©ÎåÖÞ´ó¾Æµê ±±¾©Î÷²Ø´óÏà ±±¾©Î÷Î÷ÓÑÒê¾Æµê ±±¾©Ïç¾°¶È¼Ù´å ±±¾©ÏãÇàÔ°ÉÌÎñ»á¹Ý ±±¾©Ð´󶼷¹µê ±±¾©Ð½®·¹µê ±±¾©ÐÂÇÈŵ¸»ÌØ·¹µê ±±¾©¸ÛÖÐÂÃά¾°¹ú¼Ê´ó¾Æµê(Ô­ÐÂʱ´ú´ó¾Æµê) ±±¾©ÑÇÌ«»¨Ô°¾Æµê ±±¾©Ñàɽ´ó¾Æµê ±±¾©Óº¾°Ì¨¾Æµê ±±¾©ÓÀÐË»¨Ô°·¹µê ±±¾©ÓÑÒê±ö¹Ý ±±¾©Õã½­´óÏà ±±¾©ÖгÉÌì̳¼ÙÈÕ¾Æµê ±±¾©ÖзþÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©À¶¿øÕ½ÓÑ´ó¾Æµê(Ô­ÖйشåÊý×ÖÎïÁ÷¸Û¾Æµê) ±±¾©Öл·¼ÙÈÕ¾Æµê ±±¾©ÖÐÂôóÏà ±±¾©ÖÐÃñ´óÏà ±±¾©ÖÐÍÁ´óÏà ±±¾©ÖÐÔ·±ö¹Ý ±±¾©Ôóɴó¾Æµê Ôª³½öιú¼Ê¾Æµê£¨Ô­¹ú¼Ê»áÕ¹¾Æµê£© ÄϾ©´ó·¹µê ±±¾©¸»æäʱÉоƵ꣨Öйشåµê) ±±¾©Öй¤´óÏà ±±¾©Ôúê¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©½­Î÷´ó¾Æµê ±±¾©ÃÀ»ªÊÀ¼Í¹ú¼Ê¾Æµê¹«Ô¢ ±±¾©Íòâù¾Æµê ±±¾©Àöͤ¾Æµê ±±¾©Àè²ý¾Æµê ±±¾©ÊÐÕþЭ»áÒéÖÐÐÄ ±±¾©Ãñ×å·¹µê ±±¾©º£¸ñ¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÖÐÐÀ´÷˹¾Æµê ±±¾©ÐdzÇÁÁÂí¹ú¼Ê¹«Ô¢ ±±¾©³Ç±¦·¹µê ±±¾©ÎÄ»ª´óÏà ±±¾©½ðÎàÍ©±ö¹Ý ±±¾©¹úµç½Ó´ýÖÐÐÄ ±±¾©¹úÈóÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©ÄÏÔÁÔ·±ö¹Ý ±±¾©´ºêÍÔ°ÎÂȪ¶È¼Ù´å ±±¾©Ë³²Æ»áÒéÖÐÐÄ ±±¾©¶«º½½õ½­´ó¾Æµê ±±¾©²ýƽ´óÕ¬ÃÅ¡¤Ó­ÏéÉÌÎñ¶È¼Ù¾Æµê ±±¾©Áúɽ¶É¼Ù´å ±±¾©À¥Ì©´ó¾Æµê ±±¾©Í¨Öݱö¹Ý ±±¾©ÔÂÁÁºÓ¶È¼Ù´å ±±¾©»ªÐÀÂ̶¼¹ú¼Ê¾Æµê£¨Ô­Æ½¹È¹ú¼Ê¾Æµê£© ±±¾©»¨Ë®Íå´Å»¯ÎÂȪ¶È¼Ù´å ±±¾©ÌìÂ×ÐÇÃ÷ºþ¶È¼Ù´å ±±¾©¿Æ¼¼´óѧÅàѵ¹«Ô¢ ÖÐÔ£ÊÀ¼Í´ó¾Æµê ±±¾©Ê׶¼´ó¾Æµê ±±¾©Ë«Áú»¨Ô°¾Æµê º£ÄÏ´óÏà ÐÂ×ÏÑô¼ÙÈÕ´ó¾Æµê ±±¾©ÒÕº£ÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©¸»°î¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©Ç¬Ôª¹ú¼ÊÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©Ä¾ÃÞ»¨¾Æµê ±±¾©Èø¶ûÀû×ȹú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÃÜÔÆÔÂÁÁÏ¿¹ÈÖÞ¼Ê¾Æµê ±±¾©ÌúµÀ´óÏà ±±¾©ÐÂÊÀ½ç¾Æµê¹«Ô¢ ¾Û¾©Ôµ¾Æµê-С¾®µê ±±¾©×ϽðÊýÂ빫Ԣ¾Æµê ±±¾©ÁúÍ··¹µê ±±¾©»ªÍþÉÌÎñÈ«Ì×·¿¾Æµê ±±¾©½ðÁú̶´ó·¹µê ±±¾©Ôª³½öιú¼Ê¾Æµê ±±¾©Ì«ÀÑɽ¹ú¼ÊÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©Öлù±ö¹Ý ±±¾©±±Î³ËÄÊ®¶È´ó¾Æµê ±±¾©Íò·áÊÀ¼Í¹ú¼Ê´ó¾Æµê ±±¾©Ñ̺þ¹ú¼Ê¿µÌå¾ãÀÖ²¿(³¯Ñô½ðÕµ£© ±±¾©º£±±ÂÌÔ°ÐÝÏжȼٴå(ÒúÍÔ°·ç¾°Çø) ±±¾©ÇDz¨±ùÑ©ÊÀ½ç(˳Òå-ÂíÆÂ) ±±¾©ÌÆɽ´óÏà ºþ¹âɽÉáÐÝÏн¡Éí¾ãÀÖ²¿(»³Èá-ºìÂݺþÅÏ ±±¾©¼ÓÂëÖ÷Ìâ¾Æµê£¨´óÐË£­»Æ´åÎÀÐdzǣ© ±±¾©»ªÇåÎÂȪ±ö¹Ý ±±¾©ÓùÁú¶«·½ºì¾Æׯ԰£¨ÃÜÔÆ£© ±±¾©Ê¥ÊÀÔ·ÎÂȪ´ó¾Æµê£¨ÑÓÇì-Ïسǣ© ±±¾©´óÐËÁú·ïÐù´ó¾Æµê(´óÐË-Î÷ºìÃÅ) ±±¾©²ýƽÁú³ÇÀöÔ·Ñô¹â¾Æµê(²ýƽ-»ØÁú¹Û) ±±¾©ÃÜÔÆÔÆË®½¨¹ú¼ÙÈվƵê(ÃÜÔÆÏسǹÄÂ¥´ó½Ö) ±±¾©°Ë´ïÁëׯ԰·¹µê£¨ÑÓÇ죩 ±±¾©²ýƽÉÌÎñ»á¹Ý(²ýƽ-Öйشå¿Æ¼¼Ô°Çø) ±±¾©ÁúÂöÎÂȪ¶È¼Ù´å(²ýƽ-СÌÀɽ) Öйú»ªµç¼¯ÍŸ߼¶ÅàѵÖÐÐÄ(ÃÜÔÆ¡ªÃÜÔÆË®¿â) ±±¾©ÏÃÃÅÉÌÎñ»á¹Ý ±±¾©Áú¾ÛÔ·ÎÂȪ»áËù£¨ÑÓÇ죩 ±±¾©½ð±¦»¨Ô°¹ú¼Ê¾Æµê(˳Òå-ÂíÆÂ) ±±¾©ÍâÑÐÉç¹ú¼Ê»áÒéÖÐÐÄÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©ÑÓÇìõ¹åɽ¹È´÷˹¾Æµê(±±¾©Ñô¹âɽ¹È¼ÙÈÕ¾Æµê ±±¾©½õºþÔ°¹«Ô¢¾Æµê ±±¾©Îý»ªÉÌÎñ¾Æµê ¿­ºãÊÀ¼Í¾Æµê ±±¾©ÎĽò¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÉñÖÛ¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©ÔÄ΢ׯËĺÏÔº±ö¹Ý ±±¾©ËÄÐǼ¶»Ê¼ÒÔ°Á־Ƶê-ÁúȪ±ö¹Ý ±±¾©·ïÕ¹´ó¾Æµê ±±¾©Ê±ÌÚÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©¸»æäʱÉоƵ꣨Ñàɯµê) ±±¾©ÖÐÌÿÍÕ» ±±¾©±¦Èð¾Æµê ±±¾©ÓùÁÖÌÀȪũׯ ±±¾©Î÷ɽӦÎï»áÒéÖÐÐÄ ±±¾©å¾Óº½±ö¹Ý ±±¾©Ñǰ¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©º²ÖÞ£¨¸ÛÍå¹ú¼Ê£©ÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©³ÇÊпÍÕ»-»¶ÀÖ¹Èµê ±±¾©Ì챦¾Æµê ±±¾©³¤³Ç½ÅÏµĹ«Éç¿­±ö˹»ù·¹µê ±±¾©ÍâÆóÁªÒêÖÐÐÄ£¨ÀÈ·»£© ±±¾©ÔÂÁÁºÓÍ¥Ôº¾Æµê ±±¾©ÖаËÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©ÒÚ¼ÑöÎÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©½¹×¯¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©Ëĺϱö¹Ý ±±¾©Õżҿڷ¹µê ±±¾©¸»æäʱÉоƵ꣨¿Õ¸Ûµê£© ±±¾©»ªÃ³ÖÐÐÄÔÂÁÁ³Ç±¤¾Æµê¹«Ô¢ ±±¾©Î¬Ò²ÄɾƵ꣨»¨Ô°Â·µê£© ±±¾©¼ÎÌ©¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©Ìì°²Èð¼Î¾Æµê ±±¾©¾©Ñà·¹µê ±±¾©ÍòÉÌ»¨Ô°¾Æµê ±±¾©ÐÇÔÂÁÁÂí¾Æµê ±±¾©·ï»Ę̈·¹µê ±±¾©ÈçÒâÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©¿­´´½ð½ÖÉÌÎñ¾Æµê ±±¾©È˼ÃÍòâù¾Æµê ±±¾©ÑàɯÖ÷Ìâ¾Æµê ±±¾©°Ù»·ºÍÒ»´ó¾Æµê ±±¾©Ç§ìû´ó¾Æµê ±±¾©Ô¶Í¨Î¬¾°¹ú¼Ê´ó¾Æµê ±±¾©½ðïÍþ˹͡´ó·¹µê ±±¾©ÊÀ¼ÍÐËÈÚÉÌÎñ¾Æµê£¨Ô­³¤°²ÐËÈÚÉÌÎñ¾Æµê£© ±±¾©¸»Á¦ÍòÀö¾Æµê ±±¾©²®ºÀÈðÍ¢¾Æµê ±±¾©Íò´ïË÷·ÆÌØ´ó·¹µê ±±¾©»ãÔ´¹¬¾Æµê£¨Ë³ÒåÑྩÇÅ£© ±±¾©Ñô¹âÀÏÕ¬Ôº¾Æµê ±±¾©¹²¼Ã¹ú¼Ê¾Æµê ±±¾©Ô¶ÍûÂ¥±ö¹Ý ±±¾©¶õ¶û¶à˹°¬Á¦¾Æµê ±±¾©½­º£½ðÔ·ÉÌÎñ±ö¹Ý ±±¾©°Â±±±¦µÏ¾Æµê ±±¾©°ÂÏé¾Æµê ±±¾©ÈýÐǼ¶¾ÆµêÃû¼ ±±¾©°¬ÄáÉ­¾Æµê ±±¾©³ÇÊÐÇàÄê¾Æµê ±±¾©³ÇÖÐÔ°±ö¹Ý ±±¾©´äÃ÷ׯ±ö¹Ý ±±¾©´óµØ»¨Ô°¾Æµê ±±¾©á·×Ú´ó¾Æµê ±±¾©¶«³¤°²·¹µê ±±¾©¶«·½±ö¹Ý ±±¾©¶«·½¹¬Ïö¾Æµê ±±¾©²©Ì©¾Æµê ±±¾©¶þʮһÊÀ¼Í·¹µê ±±¾©·ÉÁú¸ó·¹µê ±±¾©·áÔóÔ°·¹µê ±±¾©¹¤ÌåÔ˶¯¾Æµê ±±¾©¹áͨÏÖ´ú¾Æµê ±±¾©¹ã°²±ö¹Ý ±±¾©¹ó¹ú¾Æµê ±±¾©¹óÖÝ´óÏà ±±¾©¹úºê±ö¹Ý ±±¾©¹þµÂÃÅ·¹µê ±±¾©º½ÌìÔ¶·½±ö¹Ý ±±¾©ºÆÄê±ö¹Ý ±±¾©ºÍƽÀï´ó¾Æµê ±±¾©ºëÀûÔ·´óÏà ±±¾©ºì¶÷¶È¼Ù´å ±±¾©ºô¼ÒÂ¥Á¦Ðбö¹Ý ±±¾©ºþ±±´óÏà ±±¾©»ª±±´ó¾Æµê ±±¾©»ª³½·¹µê ±±¾©»ª¶¼·¹µ